José Eduardo, mais conhecido como Zé, é dono de uma escolinha de futebol e ganha uma rifa para viajar com a sua família para Cartagena. José Eduardo, conhecido como Edu, é um empresário de sucesso que vai para o mesmo destino para salvar seu casamento. Graças a uma confusão nas reservas, a família de Zé vai parar em um resort de luxo e a de Edu em uma pousada no meio de uma ilha.